How do I build up the courage to leave her.?

you got yourself in quite a pickle. Just tell her how it is and you feel and what the best for both of you is