Need Russian translation (for memorial tattoo of ped father) for 'Beauty always comes with dark thoughts"?

All variants are correct, but the 1st variant doesn't sound naturally, because "плохие мысли" is not the best translation of the "dark thoughts", "темные мысли" and "грязные мысли" sound better. I prefer the 2nd variant.